See Hezbollah on Wiktionary
Download JSON data for Hezbollah meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حِزْبُ اللّٰه",
"lit": "party of God"
},
"expansion": "Arabic حِزْبُ اللّٰه (ḥizbu llāh, literally “party of God”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ح ز ب",
"4": "ء ل ه"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حِزْبُ اللّٰه (ḥizbu llāh, literally “party of God”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hezbollah",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Organizations",
"orig": "en:Organizations",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hezbollahzation"
},
{
"word": "Hezbollahization"
}
],
"examples": [
{
"text": "There are fears of another war between Hezbollah and Israel as border clashes continue."
}
],
"glosses": [
"A political and military Shi'a Islamic organization that arose after the 1982 Israeli invasion of Lebanon."
],
"id": "en-Hezbollah-en-name-C3wwApA~",
"links": [
[
"political",
"political"
],
[
"Shi'a",
"Shi'a"
],
[
"Israeli",
"Israeli"
],
[
"invasion",
"invasion"
],
[
"Lebanon",
"Lebanon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Hizbullah"
},
{
"word": "Hizbollah"
},
{
"word": "Hizballah"
},
{
"word": "Hizb Allah"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hizbullah"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "حِزْبُ اللّٰه m (ḥizbu llāh, literally “party of Allah, party of God”)",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Hezbollah",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Հեզբոլլահ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Xjezbalá",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хезбала́"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Xezbalá",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хэзбала́"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Hizbulá",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хизбула́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Hizbulláh",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хизбулла́х"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hesbol·là"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbol·là"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "真主黨"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"note": "真主党 (zan¹ zyu² dong², literally “party of Allah”)",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "真主黨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "真主党 (Zhēnzhǔdǎng, literally “party of Allah”)",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "Hezbolla",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Хезболла"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizballáh"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizbollah"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizbulaho"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Ḩizb Allāh"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizbollah"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hesbulá"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "hezbola",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "ჰეზბოლა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hisbollah"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chezmpolách",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Χεζμπολάχ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chezmpolá",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Χεζμπολά"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hizballa",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "חיזבאללה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hizballa",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "חִזְבַּאלְלָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hizbullāh",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हिज़बुल्लाह"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizbullah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Hizubora",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "ヒズボラ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Hejeubolla",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "헤즈볼라"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Hezbolah",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хезболах"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizbullah"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizbollah"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "hizbu llāh",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حزب الله"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"note": "حِزْبُاللهِ لُبْنان (hezbollâh-e lobnân, literally “Lebanese Hezbollah”)",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "hezbollâh",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "حِزْبُالله"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizbollah"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xezbollá",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хезболла́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xezballá",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хезбалла́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xezbolláx",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хезболла́х"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xizballá",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хизбалла́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xizballáx",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хизбалла́х"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xizbulláx",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хизбулла́х"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Хезболлах"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Хезболах"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizballáh"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbolah"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbolá"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizbollah"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Hizbulloh",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Ҳизбуллоҳ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "hespullā",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "ஹெஸ்புல்லா"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "Xizbullah",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Хизбуллаһ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hít-bul-lɔɔ",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "ฮิซบุลลอหฺ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizbullah"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Xizballá",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хізбалла́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hizbu llāh",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حِزْبُ اللّٰہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "hizbulla",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "ھىزبۇللا"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizbulloh"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "hizballa",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "חיזבאלא"
}
],
"wikipedia": [
"Hezbollah"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌhɛz.bəˈlɑ/"
},
{
"ipa": "/ˈhɛz.bə.lə/"
},
{
"ipa": "/ˌhɛzˈboʊ.lɑ/"
},
{
"ipa": "/-bɒ-/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hezbollah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hezbollah2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hezbollah3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah3.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "Hezbollah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ar",
"3": "حِزْبُ اللّٰه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic حِزْبُ اللّٰه (ḥizbu llāh)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ar",
"3": "حِزْبُ اللّٰه"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حِزْبُ اللّٰه (ḥizbu llāh)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حِزْبُ اللّٰه (ḥizbu llāh).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hezbollah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hezbollahu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hezbollahowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hezbollah",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hezbollahem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Hezbollahu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hezbollahu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "Hezbollah m inan",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Hez‧bol‧lah"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Islam",
"orig": "pl:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Lebanon",
"orig": "pl:Lebanon",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Organizations",
"orig": "pl:Organizations",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hezbollah (Lebanese militant group)"
],
"id": "en-Hezbollah-pl-name-w0CiRcrV",
"links": [
[
"Hezbollah",
"Hezbollah#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Hezbollah (Lebanese militant group)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛzˈbɔl.lax/"
},
{
"rhymes": "-ɔllax"
}
],
"word": "Hezbollah"
}
{
"derived": [
{
"word": "Hezbollahzation"
},
{
"word": "Hezbollahization"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حِزْبُ اللّٰه",
"lit": "party of God"
},
"expansion": "Arabic حِزْبُ اللّٰه (ḥizbu llāh, literally “party of God”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ح ز ب",
"4": "ء ل ه"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حِزْبُ اللّٰه (ḥizbu llāh, literally “party of God”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hezbollah",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ء ل ه",
"English terms derived from the Arabic root ح ز ب",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Islam",
"en:Organizations"
],
"examples": [
{
"text": "There are fears of another war between Hezbollah and Israel as border clashes continue."
}
],
"glosses": [
"A political and military Shi'a Islamic organization that arose after the 1982 Israeli invasion of Lebanon."
],
"links": [
[
"political",
"political"
],
[
"Shi'a",
"Shi'a"
],
[
"Israeli",
"Israeli"
],
[
"invasion",
"invasion"
],
[
"Lebanon",
"Lebanon"
]
],
"wikipedia": [
"Hezbollah"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌhɛz.bəˈlɑ/"
},
{
"ipa": "/ˈhɛz.bə.lə/"
},
{
"ipa": "/ˌhɛzˈboʊ.lɑ/"
},
{
"ipa": "/-bɒ-/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hezbollah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hezbollah2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hezbollah3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hezbollah3.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hizbullah"
},
{
"word": "Hizbollah"
},
{
"word": "Hizballah"
},
{
"word": "Hizb Allah"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hizbullah"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "حِزْبُ اللّٰه m (ḥizbu llāh, literally “party of Allah, party of God”)",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Hezbollah",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Հեզբոլլահ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Xjezbalá",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хезбала́"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Xezbalá",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хэзбала́"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Hizbulá",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хизбула́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Hizbulláh",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хизбулла́х"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hesbol·là"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbol·là"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "真主黨"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"note": "真主党 (zan¹ zyu² dong², literally “party of Allah”)",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "真主黨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "真主党 (Zhēnzhǔdǎng, literally “party of Allah”)",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "Hezbolla",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Хезболла"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizballáh"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizbollah"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizbulaho"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Ḩizb Allāh"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizbollah"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hesbulá"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "hezbola",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "ჰეზბოლა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hisbollah"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chezmpolách",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Χεζμπολάχ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chezmpolá",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Χεζμπολά"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hizballa",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "חיזבאללה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hizballa",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "חִזְבַּאלְלָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hizbullāh",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हिज़बुल्लाह"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizbullah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Hizubora",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "ヒズボラ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Hejeubolla",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "헤즈볼라"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Hezbolah",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хезболах"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizbullah"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizbollah"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "hizbu llāh",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حزب الله"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"note": "حِزْبُاللهِ لُبْنان (hezbollâh-e lobnân, literally “Lebanese Hezbollah”)",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "hezbollâh",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "حِزْبُالله"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizbollah"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xezbollá",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хезболла́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xezballá",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хезбалла́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xezbolláx",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хезболла́х"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xizballá",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хизбалла́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xizballáx",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хизбалла́х"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xizbulláx",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хизбулла́х"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Хезболлах"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Хезболах"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizballáh"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbolah"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbolá"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizbollah"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Hizbulloh",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Ҳизбуллоҳ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "hespullā",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "ஹெஸ்புல்லா"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "Xizbullah",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Хизбуллаһ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hít-bul-lɔɔ",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "ฮิซบุลลอหฺ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizbullah"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Xizballá",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хізбалла́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hizbu llāh",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حِزْبُ اللّٰہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "hizbulla",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "ھىزبۇللا"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hizbulloh"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "Hezbollah"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "hizballa",
"sense": "Lebanese Shia islamic organisation",
"word": "חיזבאלא"
}
],
"word": "Hezbollah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ar",
"3": "حِزْبُ اللّٰه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic حِزْبُ اللّٰه (ḥizbu llāh)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ar",
"3": "حِزْبُ اللّٰه"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حِزْبُ اللّٰه (ḥizbu llāh)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حِزْبُ اللّٰه (ḥizbu llāh).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hezbollah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hezbollahu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hezbollahowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hezbollah",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hezbollahem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Hezbollahu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hezbollahu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "Hezbollah m inan",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Hez‧bol‧lah"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish proper nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms borrowed from Arabic",
"Polish terms derived from Arabic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔllax",
"Rhymes:Polish/ɔllax/3 syllables",
"pl:Islam",
"pl:Lebanon",
"pl:Organizations"
],
"glosses": [
"Hezbollah (Lebanese militant group)"
],
"links": [
[
"Hezbollah",
"Hezbollah#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Hezbollah (Lebanese militant group)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛzˈbɔl.lax/"
},
{
"rhymes": "-ɔllax"
}
],
"word": "Hezbollah"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.